計算機輔助翻譯
CAT工具指的是計算機輔助翻譯(Computer-Aided Translation)工具。
CAT工具是專門為翻譯任務設計的軟體,旨在提高翻譯效率和質量。它們通常包括翻譯記憶庫、術語庫、自動翻譯質量檢查等功能,可以幫助譯員更高效地完成翻譯工作。CAT工具還包括電子詞典、搜尋引擎、文字處理軟體等,廣義上是指所有能幫助翻譯流程的軟體和硬體工具。與機器翻譯軟體不同,CAT工具的翻譯過程仍以人工為主,通過結合人工翻譯和計算機輔助技術來提供一系列功能。
計算機輔助翻譯
CAT工具指的是計算機輔助翻譯(Computer-Aided Translation)工具。
CAT工具是專門為翻譯任務設計的軟體,旨在提高翻譯效率和質量。它們通常包括翻譯記憶庫、術語庫、自動翻譯質量檢查等功能,可以幫助譯員更高效地完成翻譯工作。CAT工具還包括電子詞典、搜尋引擎、文字處理軟體等,廣義上是指所有能幫助翻譯流程的軟體和硬體工具。與機器翻譯軟體不同,CAT工具的翻譯過程仍以人工為主,通過結合人工翻譯和計算機輔助技術來提供一系列功能。