在英語中,將 "hence" 放在句首並不是一個常見的用法,但在某些情況下可能會產生特定的效果。
"hence" 通常用於引出結論或推斷,如果放在句首,可能會讓讀者難以理解或產生困惑。例如,將 "Hence, we can conclude that…" 放在句首,可能會使讀者不確定接下來的內容是否是推論的一部分,還是對之前信息的重申。然而,在正式的學術寫作中,使用 "hence" 來引導一個結論或推理可能會讓讀者更加期待接下來的內容,因為它明確地標記了一個重要觀點的引入。
此外,"hence" 放在句首時,句子需要完全倒裝。例如,"Hence comes this instruction of the experiment" 表示 "因此,有這本實驗說明書"。