"Less than"是一個英語短語,主要用於表示數量或程度上的少於或不夠。它後面可以接形容詞、副詞或數詞,具體用法如下:
接形容詞或副詞:
表示程度上的不足或不夠,具有否定意義。例如:"We were busy and less than delighted to have company that day."(那天我們很忙,不高興有客人來)。
在美國英語中,也可以表示輕微的否定,意為「不很」或「並不是太」。例如:"The job was less than perfect."(這工作不十分理想)。
接數詞:
用於表示數量上的少於或不足。例如:"It costs less than £5."(這值不了5英鎊)。
可以用來表示時間上的少於。例如:"I'll see you in less than three weeks."(要不了3周我就能再見到你了)。
與具體人/物連用:
通常使用"fewer than"而不是"less than",因為"fewer than"專門用於可數名詞,而"less than"用於不可數名詞。例如:"Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit."(昨天至少30名攀登者登上了頂峰)。
比較級用法:
當用於兩者比較時,意為「比……少(小)」。例如:"I earn less than he does."(我比他錢掙得少)。
在某些情況下,"less than"可以與"more...than"結構替換,但要注意詞序的變化。例如:"He is less a teacher than an expert."(與其說他是老師,不如說他是專家)。
綜上所述,"less than"的用法多樣,既可以表示數量上的少於,也可以用於表達程度上的不足或輕微的否定意義。在與具體人/物連用時,更傾向於使用"fewer than",以避免混淆。