"Let Her Go" 是英國樂隊酷玩樂隊(Coldplay)的歌曲。歌詞故事是一個描述戀人之間的故事,男人失去了他的愛人,歌詞描繪了他希望自己能像歌詞中描述的那樣能夠放下這段感情,並且祝願她能夠找到真正的幸福。這首歌是描述失去一段感情後那種無能為力的痛苦,同時表達了對曾經的愛人離開的釋然。歌詞如下:
Verse 1:
Let her go, she's bound to move on
放開她,她一定會開始新的生活
You can try to tell yourself it's alright
你可以試著告訴自己這沒關係
But it won't feel the same
但這感覺肯定不一樣
Chorus:
Let her go, let her go
放開她,讓她走
And you'll be okay, okay
你會好的,你會好的
Just remember
請記住
She's moving on, she's doing fine
她會繼續前進,她會過得很好
Verse 2:
You can hold onto your broken dreams
你可以抓著破碎的夢境不放
And tell yourself it's gonna be alright
告訴自己一切都會好起來的
But you're only fooling yourself tonight
但你只是在欺騙自己
Chorus:
Let her go, let her go
放開她,讓她走
And you'll be okay, okay
你會好的,你會好的
Just remember
請記住
She's moving on, she's doing fine
她會繼續前進,她會過得很好
Bridge:
Time will tell you that it's for the best
時間會告訴你這是最好的選擇
And you can try to run and you can try to hide
你可以試著逃跑,你可以試著隱藏
But she's already out of sight, yeah
但她已經看不見了,是啊
Chorus:
Let her go, let her go
放開她,讓她走
And you'll be okay, okay
你會好的,你會好的
Just remember, yeah
請記住,是啊
She's moving on, she's doing fine
她會繼續前進,她會過得很好。