在Adobe Premiere Pro CC 2018(PR2018)中新建字幕的方法有多種，以下是一些常用的方法：
通過舊版標題功能。啟動PR2018，點擊選單欄中的「檔案」選擇「新建」點擊「舊版標題」，在打開的視窗中設定寬高、時基、像素長寬比和名稱，完成後點擊「確定」。在顯示的字幕參數框內，可以選擇左邊的文字圖示添加文本，右邊是參數設定字型大小等，左下方有居中對齊的選項。選擇左下方的對齊，可調整字型居中對齊。選擇字幕拖拉到編輯區域，視頻軌道的上方。再次選中字幕，可拖拉到合適的位置，按住Alt鍵拖動可複製一個字幕編輯。選中字幕可在左上方選擇效果控制項，打開運動可調節字幕的大小、位置、不透明度、角度等。也可在每個屬性前方的時鐘圖示打個關鍵幀設定其運動軌跡。
使用圖形選單。在PR2018中，點擊選單欄中的「圖形」，選擇「新建圖層」，然後點擊「文本」，輸入需要添加的文字即可。
快捷工具列中的文字工具。在項目檔案中添加一個序列，點擊快捷工具列中的文字工具，在預覽視窗點擊一下滑鼠，就會創建一個文本框，在文本框中輸入字幕內容。
以上方法可根據個人需求和習慣選擇使用。