要取消QQ影音中的字幕，可以按照以下步驟操作：
打開QQ影音並播放視頻。
右鍵點擊視頻畫面，選擇「字幕」選項。
在字幕選單中，找到「自動匹配線上字幕」和「線上字幕選擇」等選項，取消這些選項旁邊的勾選框，以去除可能出現的重影字幕。
如果上述步驟無效，可以嘗試按下鍵盤上的F5鍵，打開設定頁面，在「字幕」部分取消「本地字幕」和「線上字幕」中所有可以勾選的選項。
如果字幕問題仍未解決，可以嘗試刪除當前的字幕檔案，然後導入一份正常的字幕檔案。
如果只是想簡單地不去看字幕，可以選擇「遮擋字幕」，之後根據提示使用「Alt+滑鼠左鍵」選擇字幕區域進行遮擋，從而讓字幕不可見。
這些步驟應該能幫助用戶在QQ影音中成功去除或遮擋字幕。