悉尼被稱爲“雪梨”的原因是因爲這個名稱是根據其英文名字“Sydney”的音譯。在臺灣地區，人們將“Sydney”翻譯爲“雪梨”，這種翻譯選擇了一種水果的名字來對應城市的名字，使得悉尼有了“雪梨”這個別稱。而在大陸地區，則習慣將其翻譯爲“悉尼”。