當有人對你說「thanks」時,有多種回複方式可以選擇,這些回複方式反映了不同的社交場合和文化習慣。以下是一些常見的英文回複方式:
You're welcome。這是一種普遍接受的禮貌回答,表達了你對對方感謝的回應。
No problem。這個短語通常用於回答小事情的感謝,有一種輕鬆、非正式的感覺。
My pleasure。這個表達方式強調了幫助別人的快樂,適合用於較正式或稍微正式的場合。
Anytime。這個短語表達了一種願意隨時幫助對方的意願,適合用於熟悉的人之間。
Of course/Sure/Sure thing。這些表達方式帶有一種輕鬆、非正式的感覺,適合用於日常對話中。
No worries/No big deal。這些表達方式更加隨意,適用於朋友之間的非正式交流。
You're most welcome。這是一種更加熱情和禮貌的回答,適合用於特別感謝的情況。
選擇哪種回複方式取決於你與對方的關係、場合的正式程度以及你希望傳達的情感。在回答時保持一致性和適當的禮貌是非常重要的。