too…to…的用法主要包括:
一、基本結構特點
too…to…結構的基本形式為「too+形容詞或副詞+to+動詞原形」,通常表示「太……而不能……」的否定意義。例如:He is too shy to speak to her. 他太害羞,不敢同她講話。
二、不定式的邏輯主語
在too…to…結構中,有時不定式前可以帶有一個由介詞for引出的邏輯主語,以提示動詞不定式的邏輯主語,起到一定的限製作用。例如:It's too expensive for her to buy. 太貴了,她買不起。
三、不定式是否帶賓語
在too…to…結構中,不定式是否帶賓語通常根據其是否及物來確定。若句子主語與其後不定式有動賓關係,那麼其後的及物動詞不定式不能帶賓語。例如:The text is too difficult to understand. 這課文太難了,理解不了。
四、不定式是否用被動語態
在too…to…結構中,若句子主語與其後不定式有動賓關係,且該不定式作為及物動詞不再帶賓語時,該不定式通常也不用被動式,儘管意義上是被動的。但在某些特殊語境下,其中的不定式必須要用被動式。例如:The tea is too hot to drink/to be drunk. 茶太熱,不能喝。
五、特殊用法
在某些情況下,「too…to…」結構可以表示肯定意義。例如當「too…to…」結構之前帶有but、only等詞時,是強調肯定的表示法;當「too…to…」結構中帶有表示某種心情或描繪性的形容詞或副詞時,表示一種狀態、態度等。