「Unless Otherwise」是一個常用的法律英語詞組,通常用於契約和其他法律檔案中。它由兩個同義詞「unless」和「otherwise」組成,通常放在句子的開頭或主語和謂語之間。以下是詳細介紹:
「Unless Otherwise」用於引入一個條件或例外,即除非另有說明或規定。例如,在契約中,「Unless Otherwise specified」意味著除非契約中有其他說明,否則情況將按照契約中的規定執行。
「Unless Otherwise」也可以與「or」連用,表示「及其他」的意思,此時,「otherwise」通常放在主語和be動詞之間或放在被動句的助動詞be與分詞形式的動詞之間。
總的來說,「Unless Otherwise」在法律檔案中用於明確指定條件或例外,確保契約或法律檔案的準確理解和套用。