「一隔三秋」這個成語實際上是對「一日不見，如隔三秋」的誤用或簡化。正確的成語是「一日不見，如隔三秋」，它出自《詩經·王風·采葛》，原文是「彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮」。這句話的真正含義是表達對某人或某事的深切思念，感覺一天不見就像過了三個秋天一樣漫長。
關於「三秋」的具體時間，有兩種解釋。一種解釋是，「秋」在這裡指的是一個月的時間，因為古代將一年分為四季，每季三個月，所以「三秋」實際上是指三個月，即一個季度。另一種解釋是，「三秋」指的是秋天的第三個月，也就是孟秋時節。因此，「一日不見，如隔三秋」這句話中的「三秋」並不是指三年，而是指三個月或秋天的第三個月。
綜上所述，「一隔三秋」這個表達是不準確的，正確的成語應該是「一日不見，如隔三秋」，其中「三秋」指的是三個月的時間。