“三十功名塵與土 八千里路雲和月”出自宋·岳飛的《滿江紅·寫懷》。
原句的意思是：三十年來，建立功名，如同塵土。南北轉戰八千里，如今坐對爐火，嚮往著雲月。
此句中有一股高揚之氣，該句的修辭也很有特色。首先是量詞的新用，作者選擇了幾個富有表現力的、修飾性的量詞，如“塵”“雲”“月”，不僅形象地描繪了時間、地點、人物和場景，還生動地勾勒出岳飛和敵人浴血奮戰、慷慨悲壯的英雄氣概。其次，在句式上，該句採用了長短句的形式，整散結合，抑揚頓挫，鏗鏘有力。
這首詞是作者憑弔古人古事抒發一腔愛國激情的。在這首詞中嶽飛傾吐了自我心聲，並對金朝統治者進行著不倦的抗爭。表達了自我人生價值的認識和對自己功過是非的辨明。該詞飽含著岳飛對朝廷在內主和派的不滿以及以死報國的忠貞。