「三藐三菩提 」通常被翻 譯 為 「 無上正等正 覺 」或 「 無上正遍知 」， 這是佛教 語，梵文Samyaksambodhi的音 譯。具 體含 義可以解 釋 為：
「阿 」（ 無）表示 無上或最高 級的意思。
「耨多 羅 」（上）表示上的意思。
「三藐 」（正也）表示正等。
「三菩提 」（遍也，等也）表示普遍的智慧和 覺悟。
「菩提 」（ 覺）表示 覺悟。
綜合 來看， 「三藐三菩提 」意味 著 達到最高的智慧 覺悟， 這 種 覺悟是普遍的、 無上的、正等的， 體 現了佛教中 對於 眾生平等和 圓 滿 無漏的追求。