上帝的名字在不同的宗教文本中有多種表述,主要包括「耶和華」(Jehovah)和「Elohim」。以下是這兩種名稱的詳細解釋:
「耶和華」。在希伯來文中寫作「JHWH」,是一個神的名字,由於宗教文本中對神名的敬畏,這個名稱通常只寫其輔音部分而不寫元音。在基督教中,這個名稱通常被翻譯為「耶和華」,而在猶太教中則被稱為「亞威」(YHWH)。
「Elohim」。在希伯來文中是一個表示「神」的複數形式,但在《聖經》中用來指代獨一的神。這個詞彙在英語《聖經》翻譯中通常被翻譯為「God」,在中文《聖經》中則被翻譯為「神」。
這些名稱都指向同一個實體——基督教信仰中的上帝。