下雨天留客不留人

「下雨天留客不留人」這句話的真正含義取決於上下文和標點的使用，以下是分析內容：

主人可能寫的是「下雨天留客，天留人不留」，意思為下雨天我留客，但天留人，我不留客。

客人可能改為「下雨天，留客天，留人不？留！」意思是詢問是否真的要留下。

這句話的真正含義取決於上下文和標點的使用，因此，這句話的含義並不絕對，可以通過不同的解釋來理解。