"不去"和"去不了"都是表達拒絕或無法前往的回答，但它們的含義和使用場景有所不同。
不去：
含義：這是一個比較直接了斷的拒絕，通常表達出說話者根本不想去的目的。它反映了一種主觀上的不願意，可能是因為對提出的建議或活動本身不感興趣，或者是對組織者有所不滿。
使用場景：當被詢問是否願意參加某個活動或會議時，如果不想去，可以直接回答「不去」。
去不了：
含義：這個表達通常意味著說話者原本打算參加，但由於某些突發情況或不可避免的原因，導致無法履行承諾。它可能涉及到時間上的衝突、突發的緊急事務，或者是已經事先安排好的其他重要事項。
使用場景：當已經接受了邀請或承諾參加某個活動，但隨後因為某些無法抗拒的原因無法履行時，可以使用「去不了」來表達自己的無奈和遺憾。
總結來說，"不去"更多地表達了一種主觀上的拒絕，而"去不了"則是因為客觀原因導致的無法參加。兩者雖然都可以用來拒絕邀請或承諾，但背後的原因和語境是有所區別的。