"不咋地"這個詞彙主要流行於中國北方的多箇地區,具體包括:
山東省的魯中、魯西南地區;
河北省的冀中地區;
河南省的豫北地區;
陝西省的商州方言中;
東北地區,其中黑龍江、吉林以及遼寧北部的部分地區。
不同地區的"不咋地"可能有不同的含義,例如:
在山東省章丘方言中,它常見於疑問語句,基本相當於普通話中的“吧”;
在邯鄲方言中,"不咋"也有類似的含義;
在山東聊城市靠近河南的部分地區,"不咋"用以表達肯定的意思,如“不錯,不孬,可以”;
在陝西商州方言中,"不咋"意味着“不會有事、沒事”。
在東北話中,"不咋地"(四聲)表示不好或不行,而"可不咋的"(輕聲)則表示附和,意思是“可不是嘛”。