條件不合、不相稱
"不相配"的意思是指條件不合、不相稱。這通常有兩種情況,一種是指兩個人不相配,別人覺得他們之間可能沒有共同的語言;另一種情況是指某人不配得到某種東西,如你沒有資格。此外,「不配」這個詞也保留著不相稱、不夠格的意思,如口語:「他給我提鞋都不配!」但在此之外,也變異出自嘲的意味,將原有的重語義沖淡,以當代年輕人特有的解構方式,將「不配」變為一句戲語,因此被稱「不配」的對象聽來並不會有原語義那般的不適感。
條件不合、不相稱
"不相配"的意思是指條件不合、不相稱。這通常有兩種情況,一種是指兩個人不相配,別人覺得他們之間可能沒有共同的語言;另一種情況是指某人不配得到某種東西,如你沒有資格。此外,「不配」這個詞也保留著不相稱、不夠格的意思,如口語:「他給我提鞋都不配!」但在此之外,也變異出自嘲的意味,將原有的重語義沖淡,以當代年輕人特有的解構方式,將「不配」變為一句戲語,因此被稱「不配」的對象聽來並不會有原語義那般的不適感。