「並」在文言文中的意思有如下幾種：
作為動詞，表示兼併、吞沒，例如在《戰國策》中提到的「魏並中山，必無趙矣」。
作為形容詞，表示同，例如在《荀子》中提到的「名與三王並」。
作為副詞，表示一起、一併，例如在《老子》中提到的「萬物並作，吾以觀復」。
表示並列、排列，例如在《禮記》中提到的「行肩而不並」。
表示皆、都，例如在《春賦》中提到的「河陽一縣並是花」。
作為連詞，表示和、與，例如在《核舟記》中提到的「對聯、題名並篆文」。
表示全、都、一齊，例如「並駕齊驅」。
用在否定詞前，加強否定的語氣，表不像預料的那樣。
此外，「並」還有排除、拋棄的意思。