以下是一些常見的中國歷史故事的英文版：
1. 愚公移山 (Yu Gong Moves the Mountains)： "A foolish old man moved mountains to build a road for others' convenience."
2. 孟母三遷 (Meng's Mother Moves Three Times)： "Meng's mother moved house to provide a better learning environment for her son."
3. 女媧補天 (Ne Wa Covers the Sky)： "Ne Wa used jade to repair the sky after it was damaged by a flood."
4. 孔子論道 (Confucius Discusses Tao)： "Confucius discusses the principles of Tao with his disciples."
5. 荊軻刺秦王 (Jing Ke Stabs the King)： "Jing Ke attempted to assassinate the king in order to prevent the unification of China."
6. 鴻門宴 (Hongmen Banquet)： "The story of how Emperor Hongxi and his ministers gathered at a banquet to plan for future action."
7. 玄奘取經 (Xuanzang Acquires Buddhist Scriptures)： "Xuanzang travels to India to acquire Buddhist scriptures."
8. 昭君出塞 (Zhaojun's Exile)： "Zhaojun was sent to the northern frontier to strengthen relations between China and the northern tribes."
以上這些故事都是中國歷史上的重要事件，也是廣為人知的故事。如果您需要更多信息，可以查閱相關歷史書籍或諮詢專業人士。