中文名 轉 換 為英文拼音的 標準做法是 將姓氏放在前面，名字放在 後面， 並且姓和名的 開 頭字母都大 寫。例如， 對於 單字名， 「 張平 」 應 寫作 「Zhang Ping 」。 對於 兩個字的名字， 「王海棠 」 應 寫作 「Wang Haitang 」。 對於 複姓， 「 諸葛亮 」 應 寫作 「Zhuge Liang 」。需要注意的是，有些中文名字 會根 據其 發音或文化背景 進行音 譯，例如搜狐 創始人董事局主席 張朝 陽的英文名是 「Charles CY. Zhang 」，而不是直接翻 譯成 漢 語拼音。 這表明在某些情 況下，中文名字的英文 寫法可能 會有所不同，以 適 應特定的文化或 發音 習 慣。