中文名字 轉 換成英文格式 時，通常使用 漢 語拼音。在英文中，名字的格式通常是 「名在前，姓在 後 」， 這 與中文的格式 「姓在前，名在 後 」相反。以下是具 體的格式 規 則：
單姓 單字。 單姓 單字的格式通常是姓的第 一個字母大 寫， 後面跟 著名字的第 一個字母大 寫，例如 「李明 」 應 寫作 「Li Ming 」。
單姓多字。 單姓多字的情 況下，名字中的每 個字都 應使用其拼音，首字大 寫，姓氏保持不 變，例如 「 趙一亮 」 應 寫作 「Zhao Yiliang 」。
複姓 單字。 複姓 單字的情 況下，整 個姓氏和名字都 應使用拼音，姓氏和名字的首字母大 寫，例如 「 諸葛亮 」 應 寫作 「Zhuge Liang 」。
複姓多字。 複姓多字的情 況下，整 個姓氏和名字都 應使用拼音，姓氏和名字的首字母大 寫，例如 「司 馬 遷 」 應 寫作 「Sima Qian 」。
此外，如果中文名字中出 現拼音歧 義，可以在中 間加上隔音符 號 來避免混淆。