「乃」是文言文中的一個多功能詞，具體意思如下：
作為副詞。表示時間上的緊密銜接或事情的順承關係，可譯為「就」或「才」，如「見漁人乃大驚」（表示桃花源中的人看見漁人感到驚奇）或「屠自後斷其股，亦斃之，乃悟前狼假寐」（表示屠戶明白之前的狼是在假裝睡覺）。
表示出乎意料或情況特殊，可譯為「竟然」或「卻」，如「乃不知有漢」（竟然不知道漢朝的存在）。
表示判斷或確認，可譯為「是」或「就是」，如「乃石性堅重」（這塊石頭的性質是堅硬且沉重）。
作為連詞。用於表示順承關係，類似於現代漢語中的「然後」或「於是」，如「以其境過清，不可久居，乃記之而去」（因為環境過於淒清，不適合久留，於是記下來就離開了）。
作為代詞。相當於現代漢語中的「你的」或「你的」，如「乃翁」（你的父親）。
綜上所述，「乃」在文言文中的意義豐富多樣，主要取決於其在句子中的用法和上下文的關係。