「乃」在文言文中的用法多樣，主要包括副詞、判斷詞、代詞等。以下是詳細介紹：
作為副詞時。「乃」可以表示順承關係，譯為「於是」「就」，用於連線前後兩個動作或事件，強調它們在時間上的緊密聯繫，例如「乃重修岳陽樓」中的「乃」即表示「於是」「就」。它也可以表示逆向轉折關係，譯為「卻」「但是」，用於表達出乎意料或與前文相矛盾的情況，例如「今其智乃反不能及」中的「乃」譯為「卻」。此外，「乃」還可以強調某一行為的出乎意料或違背常理，譯為「竟然」，例如「問今是何世，乃不知有漢」中的「乃」譯為「竟然」。
作為判斷詞時。「乃」用於確認某人或某物的身份，可譯為「是」「就是」，例如「當立者乃公子扶蘇」中的「乃」譯為「是」。
作為代詞時。「乃」用作第二人稱代詞，相當於現代漢語中的「你」「你的」，例如「家祭無忘告乃翁」中的「乃翁」指的是「你的父親」。
綜上所述，「乃」在文言文中的用法豐富，既可以表示動作或事件之間的順承或轉折關係，也可以用於確認某人或某物的身份，或者用作第二人稱代詞。