九份由來的故事

九份的名稱來源於閩南語“差不多”和客家話“酒瓶”的諧音，因此原本稱為雞峰山的金礦山曾被稱作酒瓶山。傳說當時有礦工在山上掘礦，喝酒後都把酒瓶子扔在山上，久之便叫成酒瓶山，後來因為台灣閩南語和客家語同屬漢語系，在日據時代為招攬客家人士來台開墾，刻意將酒瓶山音譯為九份山。因此九份的名稱就這樣產生了。