九喇嘛（九尾）在《BORUTO -火影次世代-》中的命運有多種解讀：
九尾並未真正死亡：根據漫畫中的描述，九尾在鳴人的精神世界中與鳴人告別，並坦言使用重粒子模式確實是要付出生命的代價，但那並不是鳴人的生命，而是自己的生命。這表明九尾的查克拉並沒有燃盡，而是因爲過量消耗進入了一箇類似死亡的狀態中。
九尾可能只是暫時離線：岸本齊史的一貫尿性表明，九尾在《博人傳》中只是暫時退場，遲早會重新上線。
九尾的查克拉可能並未完全消失：根據火影的設定，尾獸是六道仙人將十尾的查克拉分成九份創造而來，擁有獨立的意志和生命。尾獸可以奪舍人柱力，一旦尾獸奪舍人柱力或從人柱力體內抽出，則人柱力便會死亡，而相反的，一旦人柱力死亡則尾獸也會死亡。因此，九尾的查克拉可能並未完全消失，而是轉入沉睡。
九尾可能已經進入淨土：火影裏的人死後靈魂還會存在，並且靈魂可以自由選擇去留，比如卡卡西的父親旗木朔茂。
綜上所述，九喇嘛並未真正死亡，而是可能進入了類似死亡的狀態中，或者已經進入淨土。具體情況需要等待漫畫的進一步更新。