「人哋」在粵語中的意思:
基本含義:
指代「別人」或「人家」。
使用場景:
例如,在句子中表達「不要打擾別人」時,可以說「聽歌的時候最好戴上耳機,不要騷擾到人哋。」(意為聽歌時最好戴上耳機,以免打擾到別人。)
另一個例子是,「人家的東西你不能拿」(意為你不可以拿別人的東西。)
其他相關詞彙:
粵語中,「我哋」表示「我們的意思」,而「你哋」則表示「你們的意思」。這些詞彙體現了粵語中對於人稱的獨特表達方式。
額外信息:
在某些情況下,「人哋」也可以用來指代自己,尤其是某些女性可能會用「人哋」來稱呼自己,這可能是一種禮貌或謙虛的表達方式。
「人哋」還可以用來表達對某人當前狀態的描述,如「人家今天很累,不想聊天」(意為那個人今天很累,不想聊天。)
通過以上分析,我們可以看到「人哋」在粵語中的多樣性和豐富性,不僅限於指代「別人」或「人家」,還可以根據上下文有不同的用法和含義。