人生當中沒有什麼是所謂的徒勞無功日文

人生中沒有什麼是一點用都沒有的徒勞無功。

可以用以下的日文表達：人生に何も一緒に役に立たない、徒然無功ではないものはない。