「揩油」這個短語的含義和用法
「揩油」(kāi yóu)這個漢語詞彙主要有兩種含義,具體如下:
比喻占別人或公家的便宜和好處。這種用法中,「揩油」也可以表述為「揩油水」。
指占女孩子的便宜,尤其是在風月場所中,古代男人對女人的輕佻行為也會被描述為「揩油」。
此外,在廣東地區,「揩油」也有「吃豆腐」的說法,指輕微地占便宜或捉弄他人。在某些地區和文化中,「揩油」也可以指借著從事某項工作之便,撈取好處,這可以被視為一種較為隱蔽的占便宜行為。在某些情境下,「揩油」甚至被用來描述輕微的性騷擾行為,如鹹豬手。
總的來說,「揩油」這個短語涵蓋了從輕微的占便宜到較為隱蔽的貪污行為等多種含義,具體用法和語境有關。