數詞是用來表示數量或數量的詞語，如一、二、三等；量詞則是用來表示人、事物或動作的數量單位的詞語，如“個、只、條”等。
數詞可以表示具體數字，如1、2、3，或者表示抽象的概念，如“一些”“幾個”“大量”等。量詞則用於表示事物的數量單位，例如“一隻鳥”中的“只”，或者用於表示動作次數和發生的時間總量，如“看三次”中的“次”。常見的量詞包括“個”“只”“條”“本”“輛”等，不同的量詞適用於不同的事物。
在語法作用上，數詞可以在句子中作主語、賓語、定語、狀語等，而量詞通常作爲名詞的量化單位，修飾名詞，表示數量的大小和程度。例如，在短語“五個學生”中，“個”是量詞，修飾名詞“學生”，並指明數量爲“五”。
數詞和量詞必須配合使用，以構成數量短語，用來表示數量的大小和程度。例如，“兩隻小鳥”“三千克蘋果”“三百萬人”等。