文化能力是一箇多維度的概念，它可以從不同的角度進行理解：
文化能力的狹義理解：
文化能力指的是對不同文化背景下個體的語言、行爲、情緒、心理和態度等所體現的異質文化根源的敏感程度和洞察能力。
在社會工作領域，文化能力特指社會工作者瞭解不同文化的案主及其家庭的能力，並能夠運用這種瞭解作爲干預實務工作的基礎。
文化能力的廣義理解：
文化能力是一箇國家在推進文化繁榮發展方面所具有的素質，它是文化發展狀況的標識，也是文化自信的重要基礎。
文化能力可以被理解爲文化創新創造的能力，這是一種綜合性、系統性的概括，具有多層次性和多方面性。
廣義上，文化能力指的是爲跨文化案主提供有效服務的能力。
文化能力的其他維度：
文化能力也可以被看作是一種文化的力量，它在經濟建設中起先導作用，在思想建設中起感召作用，在環境建設中起輻射作用，在人才建設中起催化作用。
文化能力還涉及到個體或集體對文化的感知、理解和適應，它影響我們發送和解釋信息的方式，並塑造了一箇文化羣體中的人類行爲。
綜上所述，文化能力既包括對不同文化背景下的個體行爲的敏感洞察，也包括在國家層面上的文化發展素質和文化創新創造的能力。此外，它還涉及到個人或集體對文化的感知、理解和適應，以及文化在社會工作中的應用。