翡翠毛料是指翡翠在加工成成品之前的原始狀態，也就是翡翠原石。
翡翠毛料通常是從礦床中開採出來的，其形狀不規則，表面可能覆蓋有岩石和其他雜質。在翡翠交易市場中，毛料有時被稱為「石頭」，並且根據其顏色和質地，有不同的稱呼，例如滿綠的毛料稱為「色貨」，綠色不均勻的毛料稱為「花牌料」，而無高翠的大塊毛料被稱為「磚頭料」。
翡翠毛料需要經過一系列加工步驟，如切割、修整、拋光和鑲嵌，才能成為可用於珠寶和裝飾品的成品。這些加工步驟通常由專業工藝師手工完成。加工後的翡翠，從原石中剝離出美麗、高品質、無瑕疵的部分，被稱為淨料。淨料通常具有各種顏色，如淡綠色、鮮綠色和濃綠色等，質地堅硬且平滑，能夠使光線在表面上反射，產生迷人的光澤和透明度。淨料適合用於各種類型的珠寶，如戒指、耳環、項鍊等。在珠寶行業中，翡翠毛料和淨料在價格和用途上有顯著差異。毛料一般相對便宜，因為它們需要經過加工才能達到高品質；而淨料則非常珍貴，因為它們已經被加工成高品質的翡翠材料，可以直接用於製作珠寶。