勵志

勵志人生知識庫

什麼是配音

配音是一門語言藝術,主要指為電影電視劇卡通片等影視作品或多媒體加入聲音的過程。以下是在狹義上的配音的詳細解釋:

配音演員替角色配上聲音,或者用其他語言代替原片中角色的語言對白。

原演員由於聲音出現錯漏而重新為片段補回對白的過程,也屬於配音。

錄製攝影時,演員的話音或歌聲用別人的聲音替代,這也被稱為「配音」。

此外,配音過程中,配音演員需要根據角色的性別年齡性格等特徵來塑造聲音,並通過配音表演為角色賦予生動的形象,使觀眾能夠更好地理解和感受到角色的情感。儘管配音屬於話筒前的語言藝術範疇,但它不同於演播、新聞、科教片的解說形式,它要求配音演員絕對忠實於原片,在原片演員已經創作完成的人物形象基礎上,為人物進行語言上的再創造。