以在文言文中的意思和用法如下：
用作介詞。主要有以下幾種情況：
表示動作、行為所用或所憑藉的工具、方法及其他，可視情況譯為「用」「拿」「憑藉」「依據」「按照」「用（憑）什麼身份」等。
起提賓作用，可譯為「把」。
表示動作、行為產生的原因，可譯為「因」「由於」。
引進動作、行為發生的時間和處所，用法同「於」，可譯為「在」「從」。
表示動作、行為的對象，用法同「與」，可譯為「和」「跟」；有時可譯為「率領」「帶領」。
用作連詞。用法和「而」有較多的相同點，只是不能用於轉折關係。具體用法如下：
表示並列或遞進關係，可譯為「而」「又」「而且」「並且」等，或者省去。
表示承接關係，「以」前的動作行為，往往是後一動作行為的手段或方式。可譯為「而」或省去。
表示目的關係，「以」後的動作行為，往往是前一動作行為的目的或結果。可譯「而」「來」「用來」「以致」等。
表示因果關係，常用在表原因的分句前，可譯為「因為」。
表示修飾關係，連線狀語和中心語，可譯為「而」，或省去。
用作動詞，具體用法如下：
用；使用。
做。
認為。
複音虛詞「以是」「是以」，相當於「因此」，引出事理發展或推斷的結果。
此外，「以」還可表示時間、方位、數量的界限或範圍，用法同現代漢語；表示在敘述某件事時又轉到另一件事上，可譯為「至於」；通「已」，意為已經或停止等。