文言文中的「以」字具有多種用法，主要包括：
作為介詞。介紹動作或行為所使用的工具、方法、或其他條件，可譯為「用」「拿」「憑藉」「依據」「按照」等；表示動作、行為發生的時間和處所，可譯為「在」「從」；表示動作、行為的對象，可譯為「和」「跟」，有時也可譯為「率領」「帶領」。
作為連詞。表示並列、遞進關係，可譯為「而」「又」「而且」「並且」等；表示承接關係，前面的動作行為是後一動作行為的手段或方式，可譯為「而」；表示目的關係，後面的動作行為是前面的目的或結果，可譯為「來」「用來」「以致」等；表示因果關係，常用在表示原因的分句前，可譯為「因為」。
作為副詞。表示動作、行為產生的原因，可譯為「已」「已經」。
這些用法展示了「以」字在文言文中的靈活性和多功能性。