伊蕾娜的日文名有兩種不同的寫法，具體如下：
イレイナ（Ireina）
這是伊蕾娜在動漫《魔女之旅》中的日文名字寫法。
羅馬音為 "l rai na"。
需要注意的是，官方英文名為Elaina。
イレーナ（Irene）
另一種寫法，但並非標準的日文漢字寫法，因為與日語中的發音不符。
在日語中，『イレーナ』是一個片假名詞彙，發音為「i re na」，通常用來表示外來語、擬聲詞或強調某個詞。
綜上所述，伊蕾娜的日文名主要寫為イレイナ，而イレーナ雖然發音相同，但並不是標準的日文漢字寫法。同時，值得注意的是，官方的英文名為Elaina。