「但使 」 這 個 詞 語可以翻 譯 為 「只要 」或 「如果 」。
在不同的 語境中,它 還可以表 達一 種 強烈的假 設或 願望,而不 僅 僅是一 種中性假 設。例如,在古代 詩歌《出塞》中, 「但使 龍城 飛 將在 」中的 「但使 」表 達的是一 種 強烈的假 設,意味 著 「如果只有 」, 強 調了一 種 難以 實 現的理想 狀 態。
「但使 」 這 個 詞 語可以翻 譯 為 「只要 」或 「如果 」。
在不同的 語境中,它 還可以表 達一 種 強烈的假 設或 願望,而不 僅 僅是一 種中性假 設。例如,在古代 詩歌《出塞》中, 「但使 龍城 飛 將在 」中的 「但使 」表 達的是一 種 強烈的假 設,意味 著 「如果只有 」, 強 調了一 種 難以 實 現的理想 狀 態。