"何所思"是一箇古漢語的固定結構，其含義是詢問某人或某物所思考的內容是什麼。這個結構可以理解爲“所……者爲何”的倒裝和壓縮，因此可以翻譯爲“所思的是什麼”。例如，在詩句“問女何所思”中，其含義是詢問女兒在思考什麼。