你去哪裡度假了

「你去哪裡度假了」的英文表達方式應該是"Where did you go on vacation?"。

這是因為該句子詢問的是過去發生的動作，所以使用了過去時態。其中，"Where"是對地點的提問，"did"是助動詞，"you"是主語，"go"是實義動詞，表示去度假，而在過去時態中，實義動詞需要使用原形。