在英語中,如果你想表達「你哪裡不舒服」,你可以使用幾種不同的表達方式。一種常見的表達是 "What is the matter with you?"。此外,你也可以說 "What is troubling you?",這個表達在日常生活中也很常用。例如,如果你覺得某人看起來不舒服,你可以問他們:"You look terrible. What is troubling you?" 這句話的意思是「你看起來糟透了,你哪裡不舒服?」
還有一種類似的表達是 "What is eating you?",它也有詢問某人不舒服的原因的意思。最後,如果你想詢問某人是否有什麼擔心或操心的事情,可以使用 "What is on your mind?" 這個短語。這個短語雖然不是直接詢問身體不適,但它可以涵蓋心理上的擔憂或不適。