借車給他人後發生交通事故，處理方式取決於多種因素。如果車主在出借車輛時已經確保了車輛的安全性和借車人的駕駛資格，那麼通常情況下，車主不需要承擔責任。具體可參考如下：
借車人承擔責任。如果借車人有合法的駕駛資格，並且車主已經盡到了審查義務，那麼發生交通事故時，主要的責任應由借車人承擔。這是因爲駕駛車輛的是借車人，而不是車主。
車主承擔責任。如果車主在出借車輛時未能確保借車人的駕駛資格，例如明知借車人沒有駕駛證或者車輛未通過年檢，那麼車主可能需要承擔相應的責任。在這種情況下，車主因未能履行必要的審查義務，可能會被視爲有過錯。
保險賠償。如果車輛投保了相關保險，那麼保險公司可能會在責任範圍內進行賠償。這通常取決於具體的保險條款和事故責任的判定。
此外，爲了避免未來的糾紛，可以考慮簽署借車協議，明確雙方的責任和義務。如果可能的話，也可以採取一些措施來表明不願意出借車輛，例如安裝指紋防盜鎖或者平時表明態度等。
以上是法律方面的有關規定，如果您遇到相關問題或想獲得更專業的建議，可以諮詢律師。