假借字是利用一箇已經存在的字來代表一箇新概念或詞,這個已存在的字在形態上可能與新概念或詞沒有直接聯繫,但在語音上與它相似或相同。
假借字在漢字文化中有着悠久的歷史,是古代漢字創造初期的一種重要用法。假借字的使用可以分爲兩種情況:一種是“本無其字”的假借,即在沒有爲某個特定概念造字的情況下,選擇一箇同音字來代表它;另一種是“本有其字”的假借,即對於一箇已經有專用字的詞,出於某種原因使用了另一箇讀音相同或相近的字來代替。
假借字是利用一箇已經存在的字來代表一箇新概念或詞,這個已存在的字在形態上可能與新概念或詞沒有直接聯繫,但在語音上與它相似或相同。
假借字在漢字文化中有着悠久的歷史,是古代漢字創造初期的一種重要用法。假借字的使用可以分爲兩種情況:一種是“本無其字”的假借,即在沒有爲某個特定概念造字的情況下,選擇一箇同音字來代表它;另一種是“本有其字”的假借,即對於一箇已經有專用字的詞,出於某種原因使用了另一箇讀音相同或相近的字來代替。