元文本（Metatext）是 一個文 學和 學 術 領域中的概念，它指的是 與某一文 學文本相 關的各 種加工或 處理方式。 這些加工 包括作家的 創作、 讀者的 閱 讀、 評 論家的 評 論、 譯者的翻 譯等，甚至 包括文本的 「折射 」或 「重 寫 」。元文本 並不直接 傳 遞原文的信息，而是通 過 這些加工 過程，揭示或衍生出原文中 隱含的意 義。例如，翻 譯本可以 視 為 對原作的元文本，因 為它在 傳 遞原文信息的同 時，也反映了 譯者 對 現 實的 體 驗和理解。
此外，元文本也可以指那些 為其他文 學或 藝 術 創作提供素材的故事或文本，它 們可以 生髮出 無 數 種新的文本形式。在某些情 況下，元文本 還可以指 詩人的 詩 論文章， 這些文章 雖然不是 嚴格的 詩 學 論文，但可能具有 隨 筆或 詩 話的性 質， 對 詩歌文本或 詩歌 運 動有重要的影 響和解 釋作用。