公用英文

公用的英文翻譯主要有兩個：public和communal。

這兩個詞雖然都可以用來描述公用的概念，但側重點略有不同，其中，public通常指的是大眾的、公共的，強調的是公開性和廣泛性，例如public school指的是公立學校，public service指的是公共服務；而communal則側重於社區或團體內部成員共享的東西，強調的是共同性和社區性。