公筷的英文是「serving chopsticks」。
"Serving"在這裡作為形容詞,表示這些筷子是為特定人群服務的,即一起聚餐的人。"Serving chopsticks"與"public chopsticks"不同,因為"public"強調的是任何人都可以使用,而不限制特定人群。
公筷的英文是「serving chopsticks」。
"Serving"在這裡作為形容詞,表示這些筷子是為特定人群服務的,即一起聚餐的人。"Serving chopsticks"與"public chopsticks"不同,因為"public"強調的是任何人都可以使用,而不限制特定人群。