勵志

勵志人生知識庫

其如土石何什么意思

反問

其如土石何 的意思是反問“那你拿土石有什麼辦法呢?”這句話中的“其”是一箇發聲詞,沒有實際意義,相當於現代漢語中的“那”。“如…何”是一箇固定句式,可以翻譯爲“能把…怎麼樣”或“對…怎麼辦”。因此,整句話的翻譯是“這又能把土塊石頭怎麼樣呢”,表達了一種反問的語氣,通常用來表達對某人能力的質疑或對其計劃的輕蔑。