勵志

勵志人生知識庫

冚家剷泥齊種樹汝家池塘多膠魚

"冚家鏟泥齊種樹汝家池塘多鮫魚"這句話出自電影《唐伯虎點秋香》中華安與對穿祥的對對子的片段,是一種粵語諧音梗。這句話的含義如下:

"冚家鏟泥齊種樹":原意是全家一起鏟泥去種樹,但實際上"冚家鏟"在粵語中意味著"全家死光"。

"汝家池塘多鮫魚":這裡的"多鮫魚"實際上是"多鳩余"的諧音,其中"鳩"在粵語中是對男性生殖器的俚語,意味著"多餘"。

整句話通過諧音和俚語的使用,傳達了一種粗俗且諷刺的意義,是對話中角色使用粵語髒話的一種巧妙方式。