勵志

勵志人生知識庫

化用手法

"化用"是一種修辭手法,也稱作「借用」、「套用」。它是將他人作品中的句、段或作品化解開來,根據表達的需要,再重新組合,靈活運用,形成一個有機的整體。化用既是語言的創新,又是思想的提升,它不受時間和空間的限制,不受現代與古代的界定。化用包含了兩層意思:一是 「化」,一是 「用」。簡而言之就是既借用前人的句子又經過自己的藝術改造。

在詩詞領域,化用前人的作品是常有的事情,凡是歷史上有點名氣的詩人,基本上都化用過前人的作品,而且有的詩人還經常這麼幹。比如南宋詞人辛棄疾蘇軾,他們都善於化用前人詩句。所謂偷語,就是直接搬用別人的詩句,或者稍微改動其中的一兩個字。

化用的方法可以分為明引暗引。明引是直接引用原文加上引號,或只引用原文大意不加引號,但都註明原文出處;暗引是不說明出處,將其編織在自己的話語中,或引用原文,或只引用大意。