南桔北枳

「南桔北枳」源於《晏子春秋·內篇雜下》，其原文為「橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳」，意思是橘樹生長在淮河南邊的土地上就是橘樹，如果移植到淮河以北，就會變成枳樹，比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

「南桔北枳」在現代漢語中常用於比喻環境對人的影響，暗示由於環境的變化，事物或人的性質也會發生變化。例如，一些新的教育理念登入中國後，由於環境的變化，其核心概念和教學方法可能會發生「異化」或「變質」，這種現象常被形容為「南桔北枳」。