原來奼紫嫣紅開遍翻譯

"原來奼紫嫣紅開遍"的翻譯是"原來這裡早就開遍了燦爛的繁花"，這句話出自明代劇作家湯顯祖的名著《牡丹亭》。這句話描繪了一幅美麗的春景圖，但同時也表達了繁華背後的荒涼和寂寞。這句話的翻譯強調了春天的美麗和繁華，但這些美好都被浪費在了破敗的斷井頹垣之中，無人欣賞。